-
1 infringement of the rules (of procedure)
Дипломатический термин: нарушение правил (процедуры)Универсальный англо-русский словарь > infringement of the rules (of procedure)
-
2 infringement of the rules of procedure
Дипломатический термин: нарушение правил процедуры, несоблюдение правил процедурыУниверсальный англо-русский словарь > infringement of the rules of procedure
-
3 infringement upon the rules of procedure
Общая лексика: нарушение правил процедурыУниверсальный англо-русский словарь > infringement upon the rules of procedure
-
4 infringement of the rules of procedure
Politics english-russian dictionary > infringement of the rules of procedure
-
5 infringement of the rules (of procedure)
Англо-русский дипломатический словарь > infringement of the rules (of procedure)
-
6 infringement of the rules of procedure
Англо-русский дипломатический словарь > infringement of the rules of procedure
-
7 infringement of the rules (of procedure)
English-russian dctionary of diplomacy > infringement of the rules (of procedure)
-
8 infringement of the rules (of procedure)
English-russian dctionary of diplomacy > infringement of the rules (of procedure)
-
9 commit an infringement of the rules of procedure
Дипломатический термин: нарушить правила процедурыУниверсальный англо-русский словарь > commit an infringement of the rules of procedure
-
10 note an infringement of the rules of procedure
Дипломатический термин: констатировать нарушение правил процедурыУниверсальный англо-русский словарь > note an infringement of the rules of procedure
-
11 commit an infringement of the rules of procedure
Англо-русский дипломатический словарь > commit an infringement of the rules of procedure
-
12 note an infringement of the rules of procedure
Англо-русский дипломатический словарь > note an infringement of the rules of procedure
-
13 to commit an infringement of the rules of procedure
English-russian dctionary of diplomacy > to commit an infringement of the rules of procedure
-
14 to note an infringement of the rules of procedure
English-russian dctionary of diplomacy > to note an infringement of the rules of procedure
-
15 infringement of the rules
1) Дипломатический термин: (of procedure) нарушение правил (процедуры)2) ЕБРР: нарушение правилУниверсальный англо-русский словарь > infringement of the rules
-
16 infringement
nнарушение, несоблюдение; (on, upon) посягательство -
17 infringement
n1. порушення, недодержання2. (on, upon) замах/ зазіхання на щось- infringement of the constitution порушення конституції- infringement of a contract порушення контракту- infringement upon freedom замах/зазіхання на свободу- infringement upon liberty замах/ зазіхання на свободу- infringement of interests зазіхання на інтереси- infringement of the law порушення закону- infringement of the rules of procedure порушення правил процедури- infringement of a treaty порушення договору- to commit an infringement of the rules of procedure порушити правила процедури- to note an infringement of the rules of procedure констатувати порушення правил процедури -
18 procedure
n1) процедура; порядок; порядок ведения дел2) метод, подход; процесс, решение3) юр. судебное производство• -
19 нарушение правил процедуры
Русско-английский политический словарь > нарушение правил процедуры
-
20 процедура процедур·а
(порядок) procedure; (церемония) formality, riteнадлежащая / соответствующая процедура — appropriate / proper procedure
общепринятая / установившаяся процедура — standard procedure
обычная процедура — normal / usual procedure
судебная процедура — judicial / legal procedure, proceedings
запись / перечень процедур — record of proceedings
правила процедуры — rules of procedure, order
толковать правила процедуры — to construe / to interpret the rules of procedure
процедура выработки / принятия согласованного решения — consensus procedure
процедуры, регулирующие ликвидацию ракетных средств — procedures covering the elimination of the missile systems
Russian-english dctionary of diplomacy > процедура процедур·а
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rules of basketball — The rules of basketball are the rules and regulations that govern the play, officiating, equipment and procedures of basketball. The international rules are governed by the Technical Commission of the International Basketball Federation. Most… … Wikipedia
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
Opposition procedure before the European Patent Office — The opposition procedure before the European Patent Office (EPO) is a post grant, contentious, inter partes, administrative [1] procedure intended to allow any European patent to be centrally opposed. European patents granted by the EPO under the … Wikipedia
PRACTICE AND PROCEDURE — CIVIL Court Sessions The courts of three (judges) exercising jurisdiction in civil matters (see bet din ) held their sessions during the day, but – following Jethro s advice to Moses that judges should be available at all times (Ex. 18:22) – they … Encyclopedia of Judaism
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods — The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (abbrev. CISG) [United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 11 April 1980, S.Treaty Document Number 98 9 (1984), UN Document… … Wikipedia
Copyright law of the European Union — The copyright law of the European Union has arisen in an attempt to harmonise the differing copyright laws of European Union member states. It consists of a number of directives, which the member states are obliged to enact into their national… … Wikipedia
Online Copyright Infringement Liability Limitation Act — OCILLA redirects here. For the town in Georgia, United States, see Ocilla, Georgia. Online Copyright Infringement Liability Limitation Act Full title To amend title 17, United States Code, to implement the World Intellectual Property Organization … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Grant procedure before the European Patent Office — Graph of European patent applications filed and granted between 1998 and 2007. Note that the average time from filing to grant in 2007 was 43.7 months (3.6 years) The grant procedure before the European Patent Office (EPO) is an ex parte,… … Wikipedia
Directive on the enforcement of intellectual property rights — EU directive title=Directive on the enforcement of intellectual property rights number=2004/48/EC madeby=European Parliament Council madeunder=Art. 95 OJref=L157, 2004 04 30, pp. 32 ndash; 36 L195, 2004 06 02, pp. 16 ndash; 25 made=2004 04 29… … Wikipedia
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia